Из мультфильма 'Смешарики' - It's so easy

Из мультфильма 'Смешарики' - It's so easy

Наверно, Вы удивлены. Поскольку взрослым как-то странно смотреть мультипликационные фильмы. Тем более откровенно детские.


Тем не менее, по моему мнению, "Смешарики", те что вышли до полнометражного фильма "Начало", достойны Вашего внимания. В этих мультфильмах часто находишь столько философского смысла, сколько не найдешь в современной русской литературе.


Здесь я привожу перевод песни из "Очень фигурное катание". Ключевая философская фраза в этой ленте "Так это были настоящие эмоции?!?! Не-е-е-т, нам нужен артистизм!" В современном обществе, вероятнее всего, больше ценят артистизм, понты, "валяние дурака", позерство, цинизм и положение. На телевидении, на сцене, на собрании, в личных отношениях. А настоящие эмоции могут запросто спутать с артистизмом. Или просто не придать им никакого значения. Не дать им никакой стоимости. Но, поверьте, настоящие эмоции встречаются очень редко. И как редкие металлы (золото, платина и т.д.) стоят очень дорого. Положительные, настоящие и сильные эмоции, конечно :)


It’s so easy
You’re alone
And you’re dreaming
On your own.

When, you only try
To share what is inside
All the beauty's gone
And you cry.

It's so easy
But you say:
"Cannot do it
Anyway"

So fly! Take off and fly
Leave all worries behind
Spread your wings and smile
At the sky

It's so easy



Это так просто,
Ты один
И ты мечтаешь
Совсем один.

Когда ты пытаешься
Поделиться тем, что у тебя внутри,
Вся красота исчезает,
И ты плачешь.

Это так просто,
Но ты говоришь:
"Я не могу сделать этого
Всё равно".

Так лети! Отбрось всё и лети!
Оставь все свои печали,
Расправь крылья и улыбнись
Небу.

Это так просто.


Loading the player...

Ниже приведу еще несколько названий, которые мне особо понравились (хотя практически все можно смотреть с ожиданием почерпнуть философскую мысль). С особо понравившейся фразой :)


- "Не может быть" - фраза: "Наблюдавшаяся эмоциональная связь музыки со светом достигала в среднем частотном диапазоне наивысшего ощущения счастья...".

- "Скверная примета" - один человек не давал по жизни сидеть на пороге, работать в выходные дни, свистеть. Поэтому фильм особо запомнился. Фраза: "Это - не Нюша! Это еще одна скверная примета!!!"

- "Куда приводят желания" - потрясающий мультфильм на тему целей. Фраза: "То получаешь не совсем то, что хочешь. То получаешь, а уже не хочешь. А то и вообще не понять, что хочешь на самом деле..."

- "Полоса невезения" - можно просто посмеяться. Хотя можно примерить конец фильма на свою жизнь.

- "Индийский чай" - фраза: "Дружище, когда то я, как и ты, тоже был в плену иллюзий и страхов..."

- "Полеты во сне и на яву" - можно посмотреть просто ради песни "От винта"

- "Эрудит" - сам постоянно выигрывал в эту игру и подсказывал другим. Интересно было смотреть.

- "Туризм" - фраза: "Так чего это сказано маленькими буквами и в конце, а про "благоуханный вкус" большими и в начале..."

- "Последняя радуга" - пособие для пиарщиков и журналистов :) Видео на тему как надо составлять заголовки. Фраза: "Правда - это другая газета. А наша - чтобы интересно было!"

- "Это сладкое слово мёд" - откровенный юмор над продюсерами, сценаристами и звукорежиссером. Фраза: "Неблагодарный! Мы же спасаем тебя от самого себя! - Так говорят все поработители!..."

- "Прощай, Бараш!" - как стать героем поневоле. Фраза: "Женщины для путешественников - самый страшный якорь" :)

- "Вначале было слово" - как пишется и интерпретируется история. Фраза: "Так нечестно!!! - История нас рассудит!"


Остальные фильмы также не менее интересны. Рекомендую


Судя по их контенту, этому тексту релевантны статьи:

  1. Фильмы о достижении цели

    На самом деле практически все фильмы посвящены этому. Поскольку в отличие от обычной жизни в фильме герой упорно идет к своей цели, которую он обычно достигает в конце :) И после этого живет долго и счастливо...

  2. Что такое счастье?

    Многие хотят счастья. Большинство его просто жаждут. И каждый хочет быть счастливым. Но что такое счастье? Попробую здесь изложить свою концепцию. Насколько она применима для вас – решать лично вам. Поскольку перефразируя классика «все люди несчастливы одинаково, но каждый счастлив по-своему».

  3. Жизненно важный доход - Статья на 161 деньги ру

    Накопительное страхование жизни – услуга для России относительно новая. Вместе с тем, в личном финансовом плане каждого человека НСЖ может сыграть неоценимую роль. Мы отталкиваемся от того уровня пенсии, которую хочет гарантированно видеть клиент.

Я, Максим Колесниченко, буду благодарен, если Вы через соцсеть расскажете об этом другим. Кнопки "Поделиться" и "Закладка" ниже:

Комментарии к этой заметке больше не принимаются.



  • География читателей:
    Статистика посетителей: